Il mio interesse per i gioielli è pari a quello per la politica, la poesia, o le donne in cerca di brividi:
I have the same interest in jewellery as in politics, modern poetry, or women who need weird excitement:
Vuoi andare a quello per i maschi?
You want to go to the men's?
Premuto il pulsante di allarme vicino a quello per far scendere i motoscafi.
[On Speaker]Alarm button... - next to the speedboat-lowering button pushed! - [Guns Cocki ng]
Finisci sempre con l'aiutarmi alla fine, per cui possiamo saltare direttamente a quello, per favore?
you always end up helping me in the end, so could we just skip to that, please?
Allora, per volare sopra a quello per stare su un mondo senza fumo... dove l'unica linea retta e' quella della luce del sole...
Then to fly above that to stand on a world with no smoke, where the only straight line is the sunlight...
Questo è il motivo per cui il dosaggio Anavar per le donne è inferiore a quello per i ragazzi.
This is why the Anavar dose for females is below for guys.
Il tempo di trattamento previsto è simile a quello per altri farmaci.
The anticipated therapy time is similar to that for various other medicines.
Questo è il motivo per cui la dose di Anavar per le femmine è inferiore a quello per i ragazzi.
This is why the Anavar dose for females is less than for males.
Il tempo di terapia previsto è simile a quello per altre droghe.
The anticipated treatment time is similar to that for various other medications.
Grazie alle numerose possibilità di trasferibilità dei file offerte, è possibile accedere facilmente e in maniera divertente a più file musicali grazie allo slot USB Direct integrato e a quello per schede SD/MMC.
Thanks to the complete file transferability, you can easily enjoy the convenience and fun of accessing more digital music via the built-in USB Direct and SD/MMC card slots.
I Dati personali devono essere elaborati e conservati per il tempo necessario a quello per cui sono stati raccolti.
Personal data shall be processed and stored for as long as required by the purpose they have been collected for.
Allora, finche' riuscirai a tollerare il metadone, passiamo a quello per via orale.
So as long as you continue to tolerate the methadone, I'm gonna switch you to orals.
Faceva altri due lavori, oltre a quello, per mandare me e le mie sorelle all'universita'.
He worked two other jobs besides, to put me and my sisters through college.
Vostro onore 10 minuti fa ho sentito una notizia che un uomo che sembrava Lloyd Gibbs e' stato arrestato per omicidio tragicamente simile a quello per il quale il mio cliente e' sotto processo in questo momento.
Your honor, 10 minutes ago, I heard a news report that a man sounding like Lloyd Gibbs was arrested for murder tragically similar to the one my client is on trial for at this very moment.
Signor Windibank, il rispetto che ho per lei è pari a quello per la...
Mr. Windibank, you have been a complete and utter...
Facciamo cosi', io vado a questo seminario e tu vai a quello per persone illuse.
Tell you what. I'll go to this seminar and you go to the one for people with delusions.
Ha cambiato idea relativamente a quello per cui era venuto?
Have you changed your mind about what you came for?
E, oltre a quello, per arrivare a terra c'e' un salto di 51 metri.
And then after that, it is a plunge down 170 feet to the concrete.
Mi hai fatto giocare a quello per adulti, prima che partissi.
Yes. You let me play the adult version that weekend before I left for Melbourne.
La durata della terapia prevista è simile a quello per altre droghe.
The predicted therapy time is similar to that for other drugs.
Alla fine degli anni ’80 The North Face è in grado di offrire una collezione vasta e completa di prodotti di grande qualità e tecnologia, dall’abbigliamento outdoor a quello per lo sci, dalle tende, agli zaini, ai sacchiletto.
By the end of the decade, The North Face became the only supplier in the United States to offer a comprehensive collection of high-performance outerwear, skiwear, sleeping bags, packs and tents.
Dal livello principianti a quello per esperti, scegliete la destinazione giusta per il vostro viaggio.
From easy to expert level, choose the right destination for your next backpacking trip.
Questo è il motivo per cui il dosaggio Anavar per le donne è inferiore a quello per i maschi.
This is why the Anavar dosage for ladies is lower than for guys.
Chiederemo il vostro consenso prima di utilizzare o condividere con altri le vostre informazioni per ogni fine diverso rispetto a quello per cui ce lo avete fornito.
We will ask for your consent before we use or share your information for any purpose other than the reason you provided it.
Dillo a quello per cui lavori.
You tell whoever you work for.
Non sono interesso a quello per il momento.
I'm not interested in that just yet.
L'indirizzo corrisponde a quello per luce ed acqua di un certo Charles Macey, 38 anni.
The address matches the water and power's address for a Mr. Charles Macey for some 38 years.
No! No, se inizi a farlo servirai solo a quello per loro!
No you go down this road and it's all you'll be doing for them!
Il tempo dedicato a cucinare e' stato superiore a quello per tagliarmi i capelli.
I didn't allow for enough time to cook dinner as well as give myself a haircut.
Il tasso di recidiva per i reati non violenti e' superiore a quello per i reati violenti.
The recidivism rate for non-violent offenders is higher than for violent.
Io non canterò al galà per Verdi né a quello per nessun altro.
Well, I'm not singing at Verdi's gala or anybody else's.
Il posto a sedere accanto a quello per il seggiolino auto deve essere occupato da un adulto in normali condizioni fisiche di almeno 16 anni che sarà responsabile del neonato posto nel seggiolino.
The seat next to the infant car seat must be occupied by a physically able person, at least 16 years old, who is responsible for the child in the car seat.
Il piano d’azione dell’UE di lotta contro la droga per il periodo 2009-2012 fa seguito a quello per il periodo 2005-2008.
The EU drugs action plan for the period 2009-12 follows on from that for the period 2005-08.
Per la maggior parte delle persone ciò è positivo, in quanto ci consente di suggerirvi altri posti di lavoro simili a quello per il quale vi siete candidati, aumentando significativamente la probabilità per noi di trovarvi una nuova posizione.
For most people, this is beneficial as it allows us to suggest other jobs to you alongside the specific one you applied for, significantly increasing the likelihood of us finding you a new position.
Attualmente partecipano alla SEPA 32 paesi europei; oltre 4.400 banche hanno adottato lo schema per i bonifici e più di 3.000 hanno aderito a quello per gli addebiti diretti.
Currently, 32 European countries are participating in SEPA, more than 4, 400 banks have joined the SEPA credit transfer scheme, and more than 3, 000 banks have signed up for the SEPA direct debit scheme.
Per quanto riguarda il flusso di fondi, i costi di installazione sono tre volte inferiore a quello per l'installazione di boiler elettrico.
As for the flow of funds, the installation costs are three times lower than that for the installation of electric boiler.
Il passaggio dal cibo per gattini a quello per gatti adulti deve avvenire gradualmente e richiede un po’ di organizzazione.
Switching your cat from kitten food to adult cat food should be done gradually and requires a little organization.
Deve essere reale e corrispondere a quello per cui il venditore intende alienarlo.
It must be real and correspond to the one for which the seller intends to alienate it.
Il processo di sviluppo della consapevolezza tra la popolazione in generale è molto simile a quello per l'ottenimento dei permessi non ufficiali da parte delle autorità locali.
The process of raising awareness among the population at large is remarkably similar to the process of obtaining unofficial permissions from local authorities.
Di conseguenza, solitamente all’età di un anno, è meglio passare dal cibo per gattini a quello per gatti adulti, dal minor contenuto proteico e di grassi.
Consequently, generally speaking at age one, it is best to switch your kitten to adult food, which is lower in protein and fat.
Gli aiuti effettivamente versati sono oggetto di una regolarizzazione annuale in base ai costi e alle entrate reali, non oltre la fine dell’esercizio carboniero successivo a quello per il quale gli aiuti sono stati concessi;
The aid actually paid must be subject to annual correction, based on the actual costs and revenue, at the latest by the end of the coal production year following the year for which the aid was granted;
Molte di queste sostanze arrivano integre fino all’olio per condimento o a quello per friggere mentre altre vengono parzialmente o totalmente rimosse durante il processo di raffinazione.
Many of these compounds make it through to the final salad or cooking oil whilst others may be partially or wholly removed during the oil refining process.
5.4789659976959s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I have the same interest in jewellery as in politics, modern poetry, or women who need weird excitement: 